Thanks for helping me out with this. Its strange how the two versions in my edition each take a different option. After I noticed it on the scordatura edition, I started to think I had been playing the wrong note for years:I got out my ipod and found the first recording I came to and checked. it was Harnoncourt and then I started to wonder how I had never noticed this before. But your answers help a lot.