How sad, indeed, but how good that you're an understanding father. While sound post cracks are considered serious, I don't believe that they're fatal. A good luthier will be able to repair it (assuming the cello is worth the repair) and perhaps with no loss of sound quality. Resale value will inevitably drop, but that's immaterial if you aren't looking to sell the instrument. We wish you the best of luck.